ghermez

شکست تهاجم های ژاپن به شبه جزیره کره در قرن 16

امتیاز دادن به این موضوع:

Recommended Posts

[color=#ff0000]لینک منبع فارسی رو قرار بدید تا منتقل بشه.[/color]

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
اقا رضا کدام منبع فارسی
یک متن انگلیسی بوده از سوی بچه های سایت ترجمه شده.
حالا چیزی دیگری است واضع بفرمایید تا اصلاج کنم

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
با عرض معذرت فکر کردم که از وبلاگ جناب کیانی مطلب قرار دادید.
منتقل شد.

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
واو.... کار بسیار تمیزی از اب در اومده.... ممنون از قرمز عزیز که همهنگ کننده‌ی کار بودن... شخصا عاشق دریاسالار یی شدم!! عجب ادمی بوده ها!

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
خسته نباشید میگم به همه دوستان بالاخص به قرمز عزیز :rose: که مطلب را پیدا کرد
اما یک انتقاد هم ازت دارم : بهتر نبود متن ترجمه ها را با هم ویرایش می کردی تا یکدست بشه برادر ؟ برای مثال من نوشتم هیده یوشی و دوست دیگری هیدایوشی و دوست دیگری واژه انگلیسی را به کار برده

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
[quote]
اما یک انتقاد هم ازت دارم : بهتر نبود متن ترجمه ها را با هم ویرایش می کردی تا یکدست بشه برادر ؟ برای مثال من نوشتم هیده یوشی و دوست دیگری هیدایوشی و دوست دیگری واژه انگلیسی را به کار برده
[/quote]

جالبه که اون قسمت هیدایوشی و انگلیسیش کار خودم بود ولی تا جایی که یادمه من اون انگلیسی ها رو ننوشتم!! نه گریتر و نه انگلیسی هیدایوشی!!! احتمالا داخل پرانتزی هایی بوده که بهشون گفته بودم با سایر ترجمه ها هماهنگ کنن که نکردن!
البته ای‌کاش سیستم امکان گروه‌ها رو پشتیبانی می‌کرد که می‌تونستیم چنین مشکلاتی رو در اون گروه حل کنیم و بعد متن نهایی رو جناب قرمز ارسال بکنن...

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
[right]نقش ابتکارات و اختراعات کره ای ها رو نباید تو این جنگ نادیده گرفت[/right]
[right]همین کشتی لاک پشتی و راکت اندازهای هواچا از عوامل شکست ژاپنی ها بودند[/right]
[right]البته ژنرال یی هم که جای خود دارد[/right]
[right]:ضرب المثل جالبی دارند این کره ای ها که تاریخشون رو به خوبی نشون می ده[/right]
[right]دو نهنگ که با هم دعوا می کنند میگو بینشان له می شود[/right]
[right]یا همون فارسی خودمون :گوران که به هم تازند موران همه جان بازند[/right]
[right]بیچاره دائم تو دعوای چین و ژاپن و بعدش هم روسیه و شوروی زیر پا له شدن[/right]
[right]شبیه لهستان توی اروپا[/right]
[right]البته این جمله آخرین ژاپنی ها به کره نبود و در اواخر قرن 19 که ژاپن مدرنیزه شد حسابی حال کره ای ها و برادر بزرگهای چینیشون را جا آوردند[/right]
  • Upvote 1
  • Downvote 1

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
از همه عذر می خوام
سرم شلوفه فرصت ویرایش هم نداشتم اگر وقت داشتم حتما ویرایشش می کنم
از تک تک دوستان که در این همکاری متشکرم و باز شرمنده ی همه تون شدم
  • Upvote 1

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
با تشکر از برادر عباس که یه کار گروهی رو کلید زد(کلنگ زد). همین که تونسته 3 نفر رو با هم هماهنگ کنه خودش خیلیه. حالا اشکالات ترجمه و ویرایش و... رو می شه ا ندک اندک رفعشون کرد. مهم بچه های ملیتاریه که دمشون گرمه :applause:
  • Upvote 1

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
[right]متاسفانه با اینکه دوستان در تاپیک آقا مصطفی اظهار کردن که به مسائل تاریخی علاقمند هستند هیچ بحثی در این تاپیک صورت نگرفت و امروز فرداس که بره برای خاک خوردن و خوب حیف هستش زحمتی که بقیه دوستان متقبل شدن برای این بحث[/right]
[right]اما من به یه نکته اساسی اشاره کنم. کره ای با توجه به قدرت شون در دریا و ضعفشون در زمین همین استراتژی رو در پیش گرفتن که امروزه ما بهش می گم جنگ نامتقارن. در این روش جنگیدن باید سعی بشه تا از درگیری با نقاط قوت حریف اجتناب بشه و در عوض به روشی به اون ضربه زده بشه که نقاط ضعفش بیشتر هدف قراربگیرن. این روش مقابله رو در این تاپیک دوستان می تونند مطالعه کنن[/right]
[right]نکته بعدی این هست که من جای کره ای ها بودم به جای فرورفتن توی لاک دفاعی از تاکتیکهای هجومی تر استفاده می کردم. اونها می تونستند دو یا سه نیروی ضربت با استعداد 500 تا 1000 نفر تشکیل بدن و با استفاده از برتری خودشون توی دریا به بعضی از شهرهای مهم ژاپن حمله کنند. تقریبا تمام شهرهای درست و حسابی ژاپن در ساحل دریا ساخته شدن. حمله نباید به قصد فتح شهر باشه چون اصولا شهرهای سنتی ژاپنی جوری ساخته می شدن که عملا فتح نشدنی بودن. کوچه پس کوچه های باریک و تو در توی شهرهای ژاپنی اجازه فعالیت سواره نظام رو نمی داده و سبب گم کردن مسیر پیاده نظام می شده. خیلی راحت نیروهای شبه نظامی می تونستن توی این پس کوچه ها حریف رو شکست بدن. نیروی ضربت کره باید فقط به فکر آتش زدن شهرهای ژاپن می افتاد. خونه های ژاپنی به صورت سنتی از کاغذ و چوب ساخته می شه و با چند تا از این حملات آتشبار به سرعت تعادل ژاپنی ها از دست می رفته[/right]
[right]نگاه کردن به این نقشه ه ا هم خالی از لطف نیست[/right]
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/338px-History_of_Korea-1592-1597_svg.png][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/thumb_338px-History_of_Korea-1592-1597_svg.png[/IMG][/url]

[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/9515697_1_l.jpg][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/thumb_9515697_1_l.jpg[/IMG][/url]

[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/1592invasionmap.png][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/thumb_1592invasionmap.png[/IMG][/url]

[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/20090314152639294.jpg][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10087/thumb_20090314152639294.jpg[/IMG][/url]

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
[right]خب برادر رضای عزیز[/right]
[right]ممکنه یکی از دلایل عدم اشتیاق کره ای ها در حمله به خاک اصلی ژاپن تجربه همکاری با قوبلای قاآن تو حمله به ژاپن بوده باشه و این شناخت که ژپنی ها تو دفاع از خاک خودشون خیلی متعصبند و تلفاتش اون قدر زیاد بوده که نمی[/right]
[right]ارزیده[/right]
[right]در تایید حرفت همون تاپیک چین باستان ما هم که کلی می شد روش بحث کرد فکر کنم به بایگانی سایت رفت[/right]
[right]این طوریه که آدم از ترجمه و نوشتن دلسرد می شه[/right]
[right]راستی یه نکته جالب در مورد هیده یوشی این که معروفه زشت ترین مرد ژاپن بوده و معروف به ((میمون رخ) ،مثل این که آدم های زشت مثل کنفوسیوس و همین هیده یوشی تو شرق آسیا هوش و شانسشون بیشتر از جاهای دیگه دنیا بوده[/right]
[right] icon_cheesygrin icon_cheesygrin icon_cheesygrin[/right]

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
با سلام و عرض خسته نباشيد خدمت سه تفنگدار (شوخي)
//////////////////////////////////////////////////////////////
[quote]سونجو که نگران نقشه های هیده یوشی بود فرستادگانی را به ژاپن گسیل داشت و تلاش کرد تا از نیات واقعی او آگاه شود اما این فرستادگان با گزارشهایی ضد و نقیض بازگشتند به هر روی سونجو ترجیح داد تا به گزارشها مبنی بر عدم تمایل هیده یوشی به حمله به کره دل خوش کند در نتیجه هیچ گونه آمادگی نظامی برای دفاع از شبه جزیره کره انجام نشد در این زمان ژنرال هیده یوشی در حال تدارک ارتشی [color=#ff0000]225000 نفری[/color] برای یورش به کره در بهار1592 بود .[/quote]

[quote]

هیده یوشی هم چنین برای حمله به ناگویا فرمان ساخت منطقه عملیاتی بزرگی در کیوشو که نزدیک ترین نقطه برای حمله به شبه جزیره بود داد هم چنین یک پایگاه دریایی بزرگ نیز ساخته شد تا نیروی دریایی ، نیروهای ژاپنی را از تنگه تسوشیما گذر دهد . نیروی اصلی تهاجم نیرویی عظیم به همراه [color=#ff0000]مایحتاج 480000 سرباز[/color] بود . نیروی دریایی ژاپن دارای 9000 ملوان بود به همراه ناوگانی عظیم از کشتی های کوچک دزدان دریایی به همراه کشتی های بزرگ .
[/quote]

يك اختلاف آماري وجود داره كه در متن اصلي هم ديده مي شه ! علتش را مي دانيد ؟

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
[quote]
يك اختلاف آماري وجود داره كه در متن اصلي هم ديده مي شه ! علتش را مي دانيد ؟
[/quote]

چون چند لشکر فرستاده دیگه... بعدشم اینکه شما برای 20 نفر به اندازه‌ی 25 نفر غذا بفرستی، ایا باعث میشه که فکر کنیم چرا اول گفتی نیروهات 20 نفرن ولی الان شدن 25 نفر؟
من فکر میکنم چنین چیزی اتفاق افتاده که یعنی مقدار بیشتری از تعداد نیروهاش فرستاده!

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر
این نقشه حمله:
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/400px-History_of_Korea-1592-1597_svg.png[/img]

امار حمله اول ودوم ژاپن به کره نقل از ویکی (فقط من چون ترجمه ام خوب نیست مستقیم عکسش گرفتم گذاشتم)):
امار حمله ی اول:
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/NewPicture018.jpg[/img]
امار حمله ی دوم:
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/NewPicture017.jpg[/img]
لینک منبع:
[url="http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_invasions_of_Korea_%281592%E2%80%931598%29"]http://en.wikipedia....rea_(1592–1598)[/url]

اینو اضافه کنم قصد داشتم ابتدا این متن ویکی را بدم به دوستان زحمتش بکشند اما به دلایلی منصرف شدم
  • Upvote 1

به اشتراک گذاشتن این پست


لینک به پست
اشتراک در سایت های دیگر

لطفا وارد سیستم شوید برای ارسال نظر

شما قادر خواهید بود بعد از ورود به سیستم این نظر را ترک نمایید



ورود به سیستم

  • مرور توسط کاربر    0 کاربر

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.