معرفی نسبتا کوتاهی از سلاح owen ساخت استرالیا

[reza2250 950]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10248/Besmellah_26.png[/img]

[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10027/1~4.jpg[/IMG]



سلاح owen در سال 1940 توسط ارتش استرالیا ساخته شد
[url="http://ww.weapon.ge/images/340_3.jpg"][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10027/2~2.jpg[/IMG][/url]

این سلاح در مدل های مختلفی از سال 1942 تا سال 1960 تولید گشت
[url="http://ww.weapon.ge/images/340_4.jpg"][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10027/3~2.jpg[/IMG][/url]
حدود45000 قبضه از سلاح owen تا سال 1960 ساخته شد و در خدمت ارتش استرالیا قرار گرفت
[url="http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.4663957675576129&pid=1.7"][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10027/4~2.jpg[/IMG][/url]
پس از آن در دهه ی شصت میلادی با ورود[url="http://www.military.ir/forums/topic/25568-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d8%af%d8%b3%d8%aa%db%8c-f1-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%a7/"] سلاح F1[/url] ارتش استرالیا این سلاح را از خدمت خارج کرد
[url="http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.4910188111331919&pid=1.7"][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10027/5~1.jpg[/IMG][/url]
سربازان آن زمان رضایت کافی از این سلاح دستی داشتند و تنها گلایه ی آنها از وزن این smg که حدود 4 کیلوگرم است بود
owen با سیستم blow_backو با مکانیزم عمل open bolt کار میکند
این سلاح دارای بدنه ای لوله ای شکل است که سلاح را به وسیله ی دیواره ای از بیرون جدا کرده
[url="http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.4778929627400009&pid=1.7"][IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10027/7~0.jpg[/IMG][/url]
این کار جهت ممانعت از ورود گرد و خاک به تپانچه انجام شد

لوله ی این سلاح به وسیله ی یک ضامن سوار میشود به علت این که سلاح از بالا تغزیه ی خشاب میشود نشانه ی ثابت آن به سمت چپ خم شده است
این smg در مول های مختلفی از جمله
mark1_42
mark1_43
mark_2
ساخته شد
منبع:http://world.guns.ru/smg/austr/owen-e.html
مترجم:reza2250
مدیران محترم اگر زحمتی نیست منتقل گردد
[color=#ff0000]کلیه حقوق این اثر متعلق به military.ir بوده و کپی برداری از آن با ذکر منبع(military.ir)بلا مانع است[/color] ویرایش شده در شهریور 92 توسط Reichsmarschall

[reza2250 950]

این ترجمه هم از جناب ادیب نوروزی هست که چند وقت پیش ازشون خواستم و الان وقت کردن و ترجمه رو به علاوه ی توضیحات تکمیلی انجام دادن
سلاح اوون ، سلاحی دستی است با تغذیه از بالا که با مکانیزم Blowback کار میکند( حرکت به عقب گلنگدن براساس گازهای احتراقی)
برای درک بیشتر:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Firearm_simple_blowback_animation.gif
بدنه اصلی این سلاح شامل قسمت ماشه و گلنگدن و ...به صورت پیچ و مهره به بهمدیگر وصل شده اند و در هنگام باز و بست به صورت متصل به هم قرار دارند و همین مساله سبب شده که دیرتر گرد و خاک روی آن اثر بگذارد و کثیف شود :
http://milpas.cc/rifles/ZFiles/Submachine%20Guns/owen_mk1_disasm.jpg
البته لوله سلاح به نحوی طراحی شده است که می توان آنرا جایگزین نمود و قابلیت تعویض دارد. ضامن آزادسازی لوله سلاح در جلوی قسمت قبضه ( دسته ) سلاح در امتداد و جلوی خشاب سلاح قرار دارد.
سرلوله نیز در این سلاح نیز به وسیله تغییر دهنده فشار و جهت گاز مجهز است که برای یک شلیک دقیق حائز اهمیت است.
http://en.wikipedia.org/wiki/Muzzle_brake
درمدل های مختلف این سلاح از چوب در قسمت های قبضه اصلی و کمکی و همچنین قنداق استفاده شده است. هرچند که در مدل Mk.1-42 از ورقه های فولادی برای ساخت قنداق استفاده شده است اما در مدل های بعدی از قنداق چوبی بهره گرفته شده است و ضمنا با توجه به اینکه خشاب روی لوله سلح قرار گرفته است بنابراین آلات نشانه روی سلاح در سمت چپ آن قرار گرفته است.

[Ehsanm4 161]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]از عکساش پیداست خیلی [size=5]عجیب [/size]و[size=5] غریبه[/size][/font]